diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot
index 526b53014..c75320e3c 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/file_drop.rst:13
 msgid "Setting up your own file drop"
-msgstr "Axuste do seu propio repositorio de ficheiros"
+msgstr "Axustando o seu propio repositorio de ficheiros"
 
 #: ../../files/file_drop.rst:15
 msgid ""