From a6dadb3bd72f2aab72712d34e85ba8bb83915be3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Jun 2022 10:29:52 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in fr

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/deleted_file_management.pot'
on the 'fr' language.
---
 .../files/deleted_file_management.pot         | 29 ++++++++++---------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
index 8ec84c4c1..fdfe34430 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
@@ -1,27 +1,28 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2022 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Pierre Ozoux <pierre@ozoux.net>, 2019
 # RC, 2020
-# claude deheneffe <claude.deheneffe@gmail.com>, 2020
+# cdehe7519 <claude.deheneffe@gmail.com>, 2020
+# Florent Poinsaut, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: claude deheneffe <claude.deheneffe@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Florent Poinsaut, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../../files/deleted_file_management.rst:3
 msgid "Managing deleted files"
@@ -34,11 +35,11 @@ msgid ""
 "until you manually delete it, or when the Deleted Files app deletes it to "
 "make room for new files."
 msgstr ""
-"Lorsque vous supprimez un fichier dans Nextcloud, il il n'est pas supprimé "
-"de manière définitive, mais déplacé dans la corbeille. Il n'est pas supprimé"
-" de manière définitive jusqu'à vous le supprimiez  manuellement ou si "
-"l'application Fichiers Supprimés le fasse pour récupérez de la place pour "
-"les nouveaux fichiers."
+"Lorsque vous supprimez un fichier dans Nextcloud, il n'est pas immédiatement"
+" supprimé définitivement, mais seulement déplacé dans la corbeille. Il n'est"
+" pas définitivement supprimé tant que vous ne l'avez pas supprimé "
+"manuellement, ou lorsque l'application Fichiers supprimés le supprime pour "
+"faire de la place à de nouveaux fichiers."
 
 #: ../../files/deleted_file_management.rst:9
 msgid ""
@@ -168,11 +169,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your administrator may have configured the trash bin retention period to "
 "override the storage space management. See `admin documentation "
-"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html"
-"#deleted-items-trash-bin>`_ for more details."
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-"
+"items-trash-bin>`_ for more details."
 msgstr ""
 "Votre administrateur pourrait avoir configuré la période de rétention de la "
 "corbeille pour passer outre la gestion de l'espace de stockage. Voir `admin "
 "documentation "
-"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html"
-"#deleted-items-trash-bin>`_ pour plus de détails."
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-"
+"items-trash-bin>`_ pour plus de détails."