From 8980571803bf1d7375e5dd090c7efff58bab77fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 27 Mar 2025 18:19:40 +0000
Subject: [PATCH] Translate installation.pot in de

100% translated source file: 'installation.pot'
on 'de'.
---
 user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index 8ce94af02..03862b07e 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Joachim Sokolowski, 2025
 # Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
+# Joachim Sokolowski, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-21 12:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-12 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
+"Last-Translator: Joachim Sokolowski, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
 "reboot yourself, you can set the ``REBOOT`` property::"
 msgstr ""
 "Der Nextcloud-Client plant nach der Installation einen Neustart, um "
-"sicherzustellen, dass die Explorer-Erweiterung korrekt ent- geladen wird. "
+"sicherzustellen, dass die Explorer-Erweiterung korrekt (ent-) geladen wird. "
 "Wenn Sie den Neustart selbst durchführen, können Sie die Eigenschaft "
 "``REBOOT`` festlegen::"