diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot
index 747a92a5f..aab6b1fde 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Seleccione Engadir conta CalDAV."
 msgid "For server, type the domain name of your server i.e. ``example.com``."
 msgstr ""
 "Para o servidor, escriba o nome de dominio do servidor, é dicir "
-"``exemplo.com``."
+"``example.com``."
 
 #: ../../groupware/sync_ios.rst:15 ../../groupware/sync_ios.rst:34
 msgid "Enter your user name and password."