diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/version_control.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
index 0813a5819..bf586504d 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
 "roll back a file to any previous version. Changes made at intervals greater "
 "than two minutes are saved in **data/[user]/files_versions**."
 msgstr ""
-"Douget e vez gant Nextcloud ur stumm simpl controler sistem evit ar restroù."
-" Krouet a vez gant ar stummañ enrolladennoù restroù a vo tizhet dre an "
-"daolenn Stummoù er varenn-gostez Munudoù. En daolenn-se e vez kavet histor "
-"ar restr lec'h ma vo kavet ganeoc'h pep stumm ar restr. Cheñchoù graet etre "
-"prantadoù hiroc'h eget daoù vunudenn a vez enrollet e "
+"Douget e vez gant Nextcloud ur stumm simpl kontroler sistem evit ar restroù."
+" Krouet e vez gant ar stummañ enrolladennoù restroù hag a vo tizhet dre an "
+"daolenn Stummoù er varenn-gostez Munudoù. En daolenn-se e vez kavet istor ar"
+" restr, lec'h ma vo kavet ganeoc'h pep stumm ar restr. Cheñchamantoù graet "
+"etre prantadoù hiroc'h eget div vunutenn a vez enrollet e "
 "**data/[user]/files_versions**. "
 
 #: ../../files/version_control.rst:13