From a3efe96b888be3ef992d2d0aaa563ea35a9481dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 10 May 2021 11:05:51 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in gl

translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_thunderbird.pot'
on the 'gl' language.
---
 .../gl/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot   | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
index 1b6b4270c..6c52a7af4 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 21:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n"
@@ -63,13 +63,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../pim/sync_thunderbird.rst:14
 msgid ""
-"`TBSync <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/tbsync/>`_."
+"`TbSync <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/tbsync/>`_."
 msgstr ""
-"`TBSync <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/tbsync/>`_."
+"`TbSync <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/tbsync/>`_."
 
 #: ../../pim/sync_thunderbird.rst:15
 msgid ""
-"The `TBSync provider for CalDAV and CardDAV "
+"The `TbSync provider for CalDAV and CardDAV "
 "<https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/dav-4-tbsync/>`_."
 msgstr ""
 "O `Fornecedor de TBSync para CalDAV e CardDAV "
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr ""
 #: ../../pim/sync_thunderbird.rst:17
 msgid ""
 "When they are installed, if you are on Windows, go to "
-"**Extras**/**Synchronisation settings (TBSync)** or **Edit/Synchronisation "
-"settings (TBSync)** if on Linux, and then:"
+"**Extras**/**Synchronisation settings (TbSync)** or **Edit/Synchronisation "
+"settings (TbSync)** if on Linux, and then:"
 msgstr ""
 "Cando estean instalados, se está en Windows, diríxase a **Extras**/**Axustes"
 " de sincronización (TBSync)** ou a **Axustes de edición/sincronización "
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../pim/sync_thunderbird.rst:22
 msgid ""
-"In the next window, TBSync should have autodiscovered the CalDAV and CardDAV"
+"In the next window, TbSync should have autodiscovered the CalDAV and CardDAV"
 " addresses. When it has, click **Finish**"
 msgstr ""
 "Na seguinte xanela, TBSync debería ter descuberto automaticamente os "
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../pim/sync_thunderbird.rst:23
 msgid ""
-"Now check the box **Enable and synchronize this account**. TBSync will "
+"Now check the box **Enable and synchronize this account**. TbSync will "
 "discover all address books and calenders your account has access to on the "
 "server"
 msgstr ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: ../../pim/sync_thunderbird.rst:25
 msgid ""
 "After the first successful synchronisation is complete, you can close the "
-"window. Henceforth, TBSync will do the work for you. You are done and can "
+"window. Henceforth, TbSync will do the work for you. You are done and can "
 "skip the next sections (unless you need a more advanced address book)"
 msgstr ""
 "Após completar a primeira sincronización satisfactoria, pode pechar a "
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Alternativa: usando o complemento CardBook (só contactos)"
 msgid ""
 "`CardBook <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/cardbook/>`_ "
 "is an advanced alternative to Thunderbird's address book, which supports "
-"CardDAV. You can have TBSync and CardBook installed in parallel."
+"CardDAV. You can have TbSync and CardBook installed in parallel."
 msgstr ""
 "`CardBook <https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/cardbook/>`_ "
 "é unha alternativa avanzada ao caderno de enderezos do Thunderbird, que "
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "Este método só é necesario se non quere instalar TBSync."
 #: ../../pim/sync_thunderbird.rst:55
 msgid ""
 "Go to your Nextcloud Calendar and click on the 3 dotted menu for the "
-"calendar that you want to synchronize which will display and URL that looks "
+"calendar that you want to synchronize which will display an URL that looks "
 "something like this:"
 msgstr ""
 "Acceda ao seu calendario do Nextcloud e prema no menú de 3 puntos do "
-"calendario que quere sincronizar, que se amosará e URL que semella algo así:"
+"calendario que quere sincronizar, e amosará un URL que semella algo así:"
 
 #: ../../pim/sync_thunderbird.rst:57
 msgid ""