diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 20694ed45..a4a053272 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Klikněte na tlačítko 'Pokročilé…'"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:576
 msgid "Navigate to 'Environment', 'Directories' on the left side"
-msgstr "Přejděte do 'Prostředí, 'Adresáře' vlevo"
+msgstr "Přejděte do „Prostředí“, „Adresáře“ (vlevo)"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:577
 msgid ""