diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index 854410a50..5394cc81d 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -1114,4 +1114,4 @@ msgstr "Auf die Schaltfläche Interne Adresse hinzufügen klicken"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:457
 msgid "Enter the address or domain and click Add"
-msgstr "Geben Sie die Adresse oder Domäne ein und klicken Sie auf Hinzufügen"
+msgstr "Adresse oder Domäne eingeben und auf Hinzufügen klicken"