diff --git a/user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index 19aa55693..23930a373 100644
--- a/user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "**Internet Explorer** de Microsoft **NO** está soportado."
 
 #: ../../webinterface.rst:32
 msgid "Navigating the main user interface"
-msgstr "Navegar la interfaz de usuario principal"
+msgstr "Navegando la interfaz de usuario principal"
 
 #: ../../webinterface.rst:34
 msgid ""