diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index 25e47e8c7..d7a300a02 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 "The lobby feature allows you to show guests a waiting screen until the call "
 "starts. This is ideal for webinars with external participants, for example."
 msgstr ""
-"Giriş özelliği, konuklara görüşme başlayana kadar bir bekleme ekranı "
+"Giriş özelliği, konuklara çağrı başlayana kadar bir bekleme ekranı "
 "görüntülemenizi sağlar. Bu özellik, dış katılımcıların olduğu web "
 "seminerleri gibi uygulamalar için idealdir."
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
 "when you dismiss the lobby manually."
 msgstr ""
 "Katılımcıların belirli bir zamanda ya da girişi el ile kapattığınızda "
-"görüşmeye katılmasına izin verebilirsiniz."
+"çağrıya katılmasına izin verebilirsiniz."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:27
 msgid "Commands"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
 "call while editing it. You first have to join the chat."
 msgstr ""
 "Dosyalar uygulamasında yan çubuktaki dosyalar hakkında sohbet edebilir, "
-"dosyayı düzenlerken bir görüşme yapabilirsiniz. Önce sohbete katılmanız "
+"dosyayı düzenlerken bir çağrı yapabilirsiniz. Önce sohbete katılmanız "
 "gerekir."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:50
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid ""
 "start editing the file."
 msgstr ""
 "Ardından, dosyayı düzenlemeye başladığınızda bile diğer katılımcılarla "
-"sohbet ya da görüşme yapabilirsiniz."
+"sohbet ya da çağrı yapabilirsiniz."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:54
 msgid ""