diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot
index 5afaf64ab..24d640e34 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "Dateien automatisch aktiviert. Unter macOS befinden sich die virtuellen "
 "Dateien jedes Kontos in einer eigenen Domäne, getrennt von allen bereits "
 "vorhandenen klassischen Synchronisierungsordnern. Diese Domänen sind in der "
-"Finder-Seitenleiste unter der Gruppe “Standorte“ aufgeführt."
+"Finder-Seitenleiste unter der Gruppe “Orte“ aufgeführt."
 
 #: ../../desktop/macosvfs.rst:67
 msgid "Finder sidebar showing virtual files domains"