diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/userpreferences.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
index 69fb4b22f..752c125db 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid ""
 "that are enabled by the administrator. Some of the features you will see "
 "include the following:"
 msgstr ""
-"Die Anzeige auf der Seite \"Persönliche Einstellungen\" hängt von den vom "
-"Adminstrator aktivierten Apps ab. Einige der angezeigten Funktionen "
+"Die Anzeige auf der Seite \"Persönliche Einstellungen\" hängt von den von "
+"der Adminstration aktivierten Apps ab. Einige der angezeigten Funktionen "
 "beinhalten Folgendes:"
 
 #: ../../userpreferences.rst:26