diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 9f03302dd..0018cbca0 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -515,17 +515,17 @@ msgid ""
 "disabled, a value of 2 allows both SSL and non-SSL connections (not "
 "recommended). Then exit Registry Editor, and restart the computer."
 msgstr ""
-"O Windows 10 agora padroniza para permitir a autenticação básica se HTTPS "
+"O Windows 10 agora padroniza para permitir Basic Authentication se HTTPS "
 "estiver habilitado antes de mapear sua unidade. Em versões anteriores do "
-"Windows, você deve permitir o uso da Autenticação Básica no Registro do "
+"Windows, você deve permitir o uso de Basic Authentication no Registro do "
 "Windows: inicie “regedit“ e navegue até "
 "HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WebClient\\Parameters."
 " Crie ou edite o valor DWORD “BasicAuthLevel“ (Windows Vista, 7 e 8) ou "
 "“UseBasicAuth“ (Windows XP e Windows Server 2003) e defina seus dados de "
-"valor como 1 para conexões SSL. O valor 0 significa que a autenticação "
-"básica está desativada, o valor 2 permite conexões SSL e não SSL (não "
+"valor como 1 para conexões SSL. O valor 0 significa que Basic Authentication"
+" está desativada, o valor 2 permite conexões SSL e não SSL (não "
 "recomendado). Em seguida, saia do Editor do Registro e reinicie o "
-"computador. "
+"computador."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:254
 msgid "Mapping drives with the command line"