diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/sharing.po b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/sharing.po
index e073aaae0..cc627f2db 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/sharing.po
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/sharing.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2023-03-10 20:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-28 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -109,8 +109,7 @@ msgid ""
 "click options in order to make downloading for the sharee harder"
 msgstr ""
 "**İndirme gizlensin** ile paylaşımcı indirmeyi zorlaştırmak için indirme "
-"düğmelerini ve varsayılan web tarayıcı sağ tıklama seçeneklerini "
-"gizleyebilir"
+"düğmelerini ve varsayılan tarayıcı sağ tıklama seçeneklerini gizleyebilir"
 
 #: ../../files/sharing.rst:35
 msgid "**Password protect**"