diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/userpreferences.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
index f1f74643e..cd0783b7c 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../userpreferences.rst:49
 msgid "Sharing your data in the global address book"
-msgstr "Ihre Daten im globalen Adresbuch freigeben"
+msgstr "Ihre Daten im globalen Adressbuch freigeben"
 
 #: ../../userpreferences.rst:51
 msgid ""