From a427b15491842bfccd90242ea14eac6ece899cd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Jun 2025 08:39:18 +0000 Subject: [PATCH 01/10] Translate sync_kde.pot in pt_BR 100% translated source file: 'sync_kde.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot index 5b3151371..52ab92354 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../../groupware/sync_kde.rst:3 msgid "Synchronizing with KDE Kontact" -msgstr "Sincronizando com o KDE Kontact" +msgstr "Sincronização com o KDE Kontact" #: ../../groupware/sync_kde.rst:5 msgid "" From 9e753798a0d0e064be01ffa8e45a641e81605c17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Jun 2025 08:41:57 +0000 Subject: [PATCH 02/10] Translate sync_kde.pot in pt_BR 100% translated source file: 'sync_kde.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot index 52ab92354..ef0556d96 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" "choose ``Add Calendar``:" msgstr "" "Abra o KOrganizer e na lista de calendários (canto inferior esquerdo) clique" -" com o botão direito e escolha `` Adicionar Calendário``:" +" com o botão direito e escolha ``Adicionar Calendário``:" #: ../../groupware/sync_kde.rst:15 ../../groupware/sync_kde.rst:25 msgid "In the resulting list of resources, pick ``DAV groupware resource``:" From 670fc25a4779a78030f363475725a2ee436f7804 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Jun 2025 08:42:38 +0000 Subject: [PATCH 03/10] Translate sync_kde.pot in pt_BR 100% translated source file: 'sync_kde.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot index ef0556d96..cabeac184 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: ../../groupware/sync_kde.rst:15 ../../groupware/sync_kde.rst:25 msgid "In the resulting list of resources, pick ``DAV groupware resource``:" msgstr "" -"Na lista de recursos resultante, selecione ``DAV groupware resource``:" +"Na lista de recursos resultante, selecione ``Recurso de groupware DAV``:" #: ../../groupware/sync_kde.rst:19 msgid "In Kalendar:" From 439269731d8d47c2870f705516a8b3917f6f2bb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Jun 2025 08:42:59 +0000 Subject: [PATCH 04/10] Translate sync_kde.pot in pt_BR 100% translated source file: 'sync_kde.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot index cabeac184..1061a6a78 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: ../../groupware/sync_kde.rst:19 msgid "In Kalendar:" -msgstr "No Calendário:" +msgstr "No Kalendar:" #: ../../groupware/sync_kde.rst:21 msgid "" From 323acbe72f2d9c35d00ae7a0da65598dd4ad0694 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Jun 2025 08:45:06 +0000 Subject: [PATCH 05/10] Translate sync_kde.pot in pt_BR 100% translated source file: 'sync_kde.pot' on 'pt_BR'. --- .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot index 1061a6a78..eaed7b333 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Flávio Veras , 2023 +# Flávio Veras , 2022 # F Bausch, 2025 # #, fuzzy @@ -82,9 +82,9 @@ msgid "" "`_):" msgstr "" -"Entre com seu nome de usuário. Como senha, você precisa gerar um app-" -"password/token (`Saiba mais " -"`_):" #: ../../groupware/sync_kde.rst:37 msgid "Choose ``Nextcloud`` as Groupware server option:" From cc20983c775bda1d1ec7272d67c6ca6408a1f8ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Jun 2025 08:45:35 +0000 Subject: [PATCH 06/10] Translate sync_kde.pot in pt_BR 100% translated source file: 'sync_kde.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot index eaed7b333..2557819bc 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot @@ -84,7 +84,8 @@ msgid "" msgstr "" "Digite seu nome de usuário. Como senha, você precisa gerar uma senha/um " "token de aplicativo (`Saiba mais " -"`_):" +"`_):" #: ../../groupware/sync_kde.rst:37 msgid "Choose ``Nextcloud`` as Groupware server option:" From f1e1d41142e4a5c77fbb5df04a0aa55c5d21d477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Jun 2025 08:46:23 +0000 Subject: [PATCH 07/10] Translate sync_kde.pot in pt_BR 100% translated source file: 'sync_kde.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot index 2557819bc..9c86d6323 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" msgstr "" "Digite seu nome de usuário. Como senha, você precisa gerar uma senha/um " "token de aplicativo (`Saiba mais " -"`_):" #: ../../groupware/sync_kde.rst:37 From c9f1bbbd693689668c8bb585862eb226c2a43958 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Jun 2025 08:48:04 +0000 Subject: [PATCH 08/10] Translate sync_kde.pot in pt_BR 100% translated source file: 'sync_kde.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot index 9c86d6323..a22748017 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot @@ -116,8 +116,8 @@ msgid "" "Pick a name for this resource, for example ``Work`` or ``Home``. By default," " both CalDAV (Calendar) and CardDAV (Contacts) are synced:" msgstr "" -"Escolha um nome para este recurso, por exemplo ``Trabalho`` ou `` Casa``. " -"Por padrão, CalDAV (Calendário) e CardDAV (Contatos) são sincronizados:" +"Escolha um nome para este recurso, por exemplo ``Trabalho`` ou ``Casa``. Por" +" padrão, CalDAV (Calendário) e CardDAV (Contatos) são sincronizados:" #: ../../groupware/sync_kde.rst:55 msgid "" From 75f47fd502279b8e8c152ccffd192da86368b9a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Jun 2025 08:48:58 +0000 Subject: [PATCH 09/10] Translate sync_kde.pot in pt_BR 100% translated source file: 'sync_kde.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot index a22748017..897d89895 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot @@ -129,7 +129,7 @@ msgid "" "list." msgstr "" "Você pode definir uma taxa de atualização manual para seus recursos de " -"calendário e contatos. Por padrão, essa configuração é definida para 5 " +"calendário e contatos. Por padrão, esta configuração é definida como 5 " "minutos e deve ser adequada para a maioria dos casos de uso. Quando você " "cria um novo compromisso, ele é sincronizado com o Nextcloud imediatamente. " "Você pode querer alterar isso para economizar energia ou plano de dados do " From 81ae5ae84bea5d3f00fee03ca126b78c854b8c06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Jun 2025 08:49:48 +0000 Subject: [PATCH 10/10] Translate sync_kde.pot in pt_BR 100% translated source file: 'sync_kde.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot index 897d89895..45920b5f6 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot @@ -144,5 +144,5 @@ msgid "" msgstr "" "Após alguns segundos a minutos, dependendo da sua conexão com a Internet, " "você encontrará seus calendários e contatos dentro dos aplicativos KDE " -"Kontact KOrganizer, Kalendar e KAddressBook, bem como o miniaplicativo de " -"calendário Plasma:" +"Kontact KOrganizer, Kalendar e KAddressBook, bem como o miniaplicativo " +"Plasma de calendário:"