diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
index d7c3b69de..65e435212 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 13:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "doldurun. Bu bilgilerin tümü sonraki adımlarda değişeceği için geçerli "
 "olması gerekmez."
 
-#: ../../pim/sync_windows10.rst:16 ../../pim/sync_windows10.rst:40
+#: ../../pim/sync_windows10.rst:16
 msgid ""
 "Click \"Done\". A message should appear indicating the settings were saved "
 "successfully."
@@ -80,15 +80,12 @@ msgstr ""
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:20
 msgid ""
 "Scroll to the bottom of the dialog box, select \"Advanced mailbox "
-"settings\". Paste your CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server "
-"(CalDAV)\"."
+"settings\". Scroll once more to the bottom of the dialog box and paste your "
+"CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server (CalDAV)\"."
 msgstr ""
-"\"Posta kutusu eşitleme ayarlarını değiştir\" bölümü altındaki "
-"\"İçeriğinizin senkronizasyonu için seçenekler\" üzerine tıklayın. "
-"Pencerenin altına doğru kaydırın. \"Gelişmiş posta kutusu ayarları\" başlığı"
-" altındaki \"Kişiler (CardDAV) ve Takvim (CalDAV) sunucusu ayarları üzerine "
-"tıklayın Pencerenin altına doğru kaydırın ve \"Takvim sunucusu (CalDAV)\" "
-"alanına kopyaladığınız CalDAV sunucu adresini yapıştırın."
+"Pencerenin altına doğru kaydırın. \"Gelişmiş posta kutusu ayarları\" üzerine"
+" tıklayın Yeniden pencerenin altına doğru kaydırın ve \"Takvim sunucusu "
+"(CalDAV)\" alanına kopyaladığınız CalDAV sunucu adresini yapıştırın."
 
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:22
 msgid ""
@@ -130,6 +127,14 @@ msgstr ""
 " bölümünden takvim için yeni eklediğiniz hesabın üzerine tıklayıp \"Ayarları"
 " değiştir\" seçeneğine tıklayın."
 
+#: ../../pim/sync_windows10.rst:40
+msgid ""
+"Click \"Sign in\" and then \"Done\". A message should appear indicating the "
+"settings were saved successfully."
+msgstr ""
+"\"Oturum aç\" üzerine tıkladıktan sonra ayarların yapıldığını belirten bir "
+"pencere açılır. \"Tamam\" üzerine tıklayın."
+
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:44
 msgid ""
 "Scroll to the bottom of the dialog box, select \"Advanced mailbox "