diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
index 7e1272d2e..685973df5 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
@@ -125,6 +125,8 @@ msgid ""
 "Tap on the icon for the account DAVx⁵ has just created, when requested grant"
 " DAVx⁵ access to your calendars and contacts."
 msgstr ""
+"DAVx⁵ tarafından yeni oluşturulan hesabın simgesine dokunun. İstendiğinde "
+"DAVx⁵ için takvimlerinize ve kişilerinize erişme izni verin."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:42
 msgid ""