From 555ffe054d96a166083c679b1842db27bae0f9d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Grigorii K. Shartsev" Date: Mon, 25 Aug 2025 14:03:15 +0200 Subject: [PATCH] fix(developer_manual/translations): non-breaking space before ellipsis Signed-off-by: Grigorii K. Shartsev --- developer_manual/basics/translations.rst | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/developer_manual/basics/translations.rst b/developer_manual/basics/translations.rst index de654dfd5..de641c90d 100644 --- a/developer_manual/basics/translations.rst +++ b/developer_manual/basics/translations.rst @@ -150,9 +150,14 @@ Dos and Don'ts - ``'`` - Use ascii single quote * - ``Loading...`` - - ``Loading …`` - - | Use unicode triple-dot character. - | Add a space before the triple-dot when trimming a sentence instead of a word. + - ``Loading …`` + - | Use **Unicode triple-dot** character. + | Add a **non-breaking space** before the triple-dot when trimming a sentence instead of a word. + * - | ``Loading …`` + | (a general space ``U+0020``) + - | ``Loading …`` + | (a non-breaking space ``U+00A0``) + - | Only use a **non-breaking space** before the triple-dot (``U+00A0``). * - Don't - Do not - Using the spelled out version is easier to understand and makes translating easier.