diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/whats_new.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/whats_new.pot
index fd18874ec..1771a3ad3 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/whats_new.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/whats_new.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2023
+# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 "Ability to send multiple unique sharing links each with their own settings, "
 "by entering email addresses (the recipient will receive an email):"
 msgstr ""
-"E-posta adreslerini yazarak, kendi ayarlarına sahip birçok eşsiz paylaşım "
+"E-posta adreslerini yazarak, kendi ayarları olan birçok eşsiz paylaşım "
 "bağlantısı gönderebilme (alıcı bir e-posta alır):"
 
 #: ../../whats_new.rst:0