diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 6e36e3908..735d60606 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Tous les fichiers"
 #: ../../files/access_webgui.rst:155
 msgid "The default view; displays all files that you have access to."
 msgstr ""
-"La vue par défaut; affiche tous les fichiers auxquels vous avez accès."
+"La vue par défaut ; affiche tous les fichiers auxquels vous avez accès."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:158
 msgid "Files or folders marked with the yellow star."