diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
index 06275a8b2..c35684f86 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "For synchronizing files with your desktop computer, we recommend using the "
 "`Nextcloud Sync Client`_ for Windows, macOS and Linux."
 msgstr ""
-"Dosyaları masaüstü bilgisayarınızla eşitlemek için Windows, macOS ve Linux "
-"için `Nextcloud Sync Client`_ uygulamasını kullanmanızı öneririz."
+"Dosyaları bilgisayarınızla eşitlemek için Windows, macOS ve Linux için "
+"`Nextcloud Sync Client`_ uygulamasını kullanmanızı öneririz."
 
 #: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:9
 msgid ""