diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot
index 9d724ec53..9a8c44aab 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr ""
 "Para resolver este conflito, abra os dous ficheiros, compare as diferenzas e"
 " copie os cambios locais do ficheiro «copia en conflito» no ficheiro base, "
 "se procede. Neste exemplo, pode cambiar ``as-miñas cousas.txt`` para dicir "
-"«contido local e remoto» e eliminar o ficheiro con «copia en conflito» no "
-"seu nome. Con iso, o conflito está resolto."
+"«contidos locais e remotos» e eliminar o ficheiro con «copia en conflito» no"
+" seu nome. Con iso, o conflito está resolto."
 
 #: ../../desktop/conflicts.rst:46
 msgid "Uploading conflicts (experimental)"