diff --git a/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index 3268d6468..ea68cf201 100644
--- a/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Kaspar Brygger, 2021
+# Christian <github@christianwolf.email>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-03 13:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Kaspar Brygger, 2021\n"
+"Last-Translator: Christian <github@christianwolf.email>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,11 +59,11 @@ msgid ""
 "automatically confirms the address that you type and labels it as "
 "\"remote\". Click on the label."
 msgstr ""
-"1. Gå til siden `` Filer '', og klik på ikonet ** Del ** på den fil eller "
+"1. Gå til siden ``Filer``, og klik på ikonet **Del** på den fil eller "
 "bibliotek, du vil dele. I sidebjælken skal du indtaste brugernavn og URL til"
-" fjernbrugeren i denne form: ``@''. Formularen bekræfter automatisk den "
-"adresse, du skriver, og mærker den som \"fjernbetjening\". Klik på "
-"etiketten."
+" fjernbrugeren i denne form: ``<username>@<oc-server-url>``. Formularen "
+"bekræfter automatisk den adresse, du skriver, og mærker den som "
+"\"fjernbetjening\". Klik på etiketten."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:22
 msgid ""
@@ -72,7 +73,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "2. Når din lokale Nextcloud -server opretter en vellykket forbindelse med "
 "den eksterne Nextcloud -server, ser du en bekræftelse. Din eneste "
-"delemulighed er ** Kan redigere **."
+"delemulighed er **Kan redigere**."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:26
 msgid ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Når din modtager modtager din e -mail, skal han tage en række trin for at "
 "fuldføre delingslinket. Først skal de åbne det link, du sendte dem i en "
-"webbrowser, og derefter klikke på knappen ** Føj til din Nextcloud **."
+"webbrowser, og derefter klikke på knappen **Føj til din Nextcloud**."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:46
 msgid ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgid ""
 "recipient needs to enter the URL of their Nextcloud or ownCloud server in "
 "this field and press the return key, or click the arrow."
 msgstr ""
-"Knappen ** Føj til din Nextcloud ** skifter til et formularfelt, og din "
+"Knappen **Føj til din Nextcloud** skifter til et formularfelt, og din "
 "modtager skal indtaste webadressen til deres Nextcloud- eller ownCloud "
 "-server i dette felt og trykke på retur -tasten eller klikke på pilen."