diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
index a55d88191..ba93bcd21 100644
--- a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-04 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025\n"
 "Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ga/)\n"
@@ -221,13 +221,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Using user name and password will not work if 2-Factor-Authentication is "
 "enabled and will throw a generic \"Unknown resource\" error. Use a "
-"`dedicated App password <../session_management.html#managing-devices>`_ "
-"instead."
+":ref:`dedicated App password <managing_devices>` instead."
 msgstr ""
 "Ní oibreoidh úsáid ainm úsáideora agus pasfhocal má tá 2-Factor-"
 "Fíordheimhniú cumasaithe agus má chaithfear earráid chineálach \"Acmhainn "
-"Anaithnid\". Bain úsáid as `pasfhocal App tiomnaithe "
-"<../session_management.html#managing-devices>`_ ina ionad sin."
+"Anaithnid\". Úsáid :ref:`pasfhocal Aip tiomnaithe <managing_devices>` ina "
+"ionad sin."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:80
 msgid ""