From 7d20e6189a2498ca5ab8ad7a7cccc7c7043495fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Sep 2020 17:41:20 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in gl

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_android.pot'
on the 'gl' language.
---
 .../locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot     | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
index 1804aec4e..4d26d4ff2 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-15 10:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Ficheiros e notificacións"
 
 #: ../../pim/sync_android.rst:8
 msgid ""
-"Install the Nextcloud Android client `Google Play Store "
+"Install the Nextcloud Android client `from Google Play Store "
 "<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client>`_ or "
 "`from F-Droid <https://f-droid.org/de/packages/com.nextcloud.client/>`_."
 msgstr ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Coa apli móbil do Nextcloud"
 msgid ""
 "Install `DAVx⁵ (formerly known as DAVDroid) "
 "<https://www.davx5.com/download/>`_ on your Android device, `from Google "
-"Play store "
+"Play Store "
 "<https://play.google.com/store/apps/details?id=at.bitfire.davdroid>`_ or "
 "`from F-Droid <https://f-droid.org/de/packages/at.bitfire.davdroid/>`_."
 msgstr ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Install `DAVx⁵ (formerly known as DAVDroid) "
 "<https://www.davx5.com/download/>`_ on your Android device, `from Google "
-"Play store "
+"Play Store "
 "<https://play.google.com/store/apps/details?id=at.bitfire.davdroid>`_ or "
 "`from F-Droid <https://f-droid.org/de /packages/at.bitfire.davdroid/>`_."
 msgstr ""
@@ -173,12 +173,12 @@ msgstr "Crear unha conta nova (botón «+»)."
 #: ../../pim/sync_android.rst:55
 msgid ""
 "Select **Connection with URL and username**. **Base URL:** URL of your "
-"Nextcloud instance (e.g. ``https://sub.example.com/remote.php/dav``) "
+"Nextcloud instance (e.g. ``https://sub.example.com/remote.php/dav``) and "
 "**Contact Group Method:** As credentials."
 msgstr ""
 "Seleccione **Conexión con URL e nome de usuario**. **URL base:** URL da súa "
-"instancia do Nextcloud (p. ex. ``https://sub.example.com/remote.php/dav``) "
-"**Método do grupo de contacto:** Como credenciais"
+"instancia do Nextcloud (p. ex. ``https://sub.example.com/remote.php/dav``) e"
+" **Método do grupo de contacto:** Como credenciais"
 
 #: ../../pim/sync_android.rst:58
 msgid "Choose the option ``Groups are per-contact categories``."