diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index a447921d0..3ede172cd 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
 " If you set it up correctly you won't need root permissions::"
 msgstr ""
 "Затем проверьте, что он монтируется и аутентифицируется, выполнив следующую "
-"команду. Если вы установите его правильно, вам не понадобятся права root:"
+"команду. При правильной установке вам не понадобятся права root:"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:193
 msgid "You should also be able to unmount it::"