diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/session_management.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/session_management.pot
index 67e6b1bfc..35b967f23 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/session_management.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/session_management.pot
@@ -23,15 +23,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../session_management.rst:3
 msgid "Manage connected browsers and devices"
-msgstr "Správu připojených prohlížečů a zařízení"
+msgstr "Správa připojených prohlížečů a zařízení"
 
 #: ../../session_management.rst:5
 msgid ""
 "The personal settings page allows you to have an overview on the connected "
 "browsers and devices."
 msgstr ""
-"Stránka osobních nastavení podává přehled o připojených prohlížečích a "
-"zařízeních."
+"Na stránce s osobními nastaveními máte k dispozici přehled o připojených "
+"prohlížečích a zařízeních."
 
 #: ../../session_management.rst:9
 msgid "Managing connected browsers"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: ../../session_management.rst:17
 msgid ""
 "You can use the trash icon to disconnect any of the browsers in the list."
-msgstr "Pro odpojení jakéhokoli z prohlížečů je možné použít ikonu koše."
+msgstr "Pomocí ikony koše můžete kterýkoli z prohlížečů v seznamu odpojit."
 
 #: ../../session_management.rst:20
 msgid "Managing devices"
@@ -65,8 +65,7 @@ msgstr ""
 #: ../../session_management.rst:28
 msgid ""
 "You can use the trash icon to disconnect any of the devices in the list."
-msgstr ""
-"Pro odpojení jakéhokoli ze zařízení na seznamu je možné použít ikonu koše."
+msgstr "Pomocí ikony koše můžete kterékoli ze zařízení v seznamu odpojit."
 
 #: ../../session_management.rst:30
 msgid ""