diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/webinterface.po b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/webinterface.po
index 2bf44492a..2745b0be0 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/webinterface.po
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/webinterface.po
@@ -8,16 +8,17 @@
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2022
 # kaekimaster, 2023
 # Gustav Gyges, 2023
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Gustav Gyges, 2023\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,6 +40,10 @@ msgstr ""
 "Browserzeile ein (z.B. cloud.example.com) und melden sich mit Ihrem "
 "Benutzernamen und Passwort an:"
 
+#: ../../webinterface.rstNone
+msgid "Nextcloud login screen."
+msgstr "Nextcloud Anmeldebildschirm."
+
 #: ../../webinterface.rst:12
 msgid "Web browser requirements"
 msgstr "Anforderungen an den Webbrowser"
@@ -104,6 +109,10 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig öffnet Ihre Nextcloud-Web-Oberfläche das Dashboard oder die "
 "Dateien-App:"
 
+#: ../../webinterface.rstNone
+msgid "The main Files view."
+msgstr "Die Hauptansicht \"Dateien\"."
+
 #: ../../webinterface.rst:40
 msgid ""
 "In Files you can add, remove, and share files, and the server administrator "