diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index a591dcd68..1c81b81dd 100644
--- a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Mionsamhlacha íomhá ón aip Gailearaí."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:134
 msgid "Previews from the Files app."
-msgstr "Réamhamhairc ón aip Comhaid."
+msgstr "Réamhamhairc ón aip Comhad."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:135
 msgid "The search index from the full text search app."