diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_kde.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_kde.pot
index d9955e5c2..b680a8f65 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_kde.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_kde.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kervoas-Le Nabat Ewen <ewenkervoas@free.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/br/)\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 "KOrganizer and KAddressBook can synchronize your calendar, contacts and "
 "tasks with a Nextcloud server."
 msgstr ""
-"KOrganizer ha KAddressBook a c'hell kemprennañ ho deizataer, darempredoù ha "
+"KOrganizer ha KAddressBook a c'hell kempredañ ho deizataer, darempredoù ha "
 "oberennoù gant ar servijour Nextcloud."
 
 #: ../../pim/sync_kde.rst:7
@@ -98,16 +98,16 @@ msgid ""
 "You can set a manual refresh rate for your calendar and contacts resources. "
 "By default this setting is set to 5 minutes and should be fine for the most "
 "use cases. You may want to change this for saving your power or cellular "
-"data plan.  that you can update with a right-click on the item in the "
+"data plan, that you can update with a right-click on the item in the "
 "calendar list and when you create a new appointment it is synced to "
 "Nextcloud right away."
 msgstr ""
-"Posuple eo deoc'h lakaat ur freskaat heeunet evit ho traoù deizataer ha "
-"darempredoù. Dre ziouer e vez graet pep 5 munutenn hag e zlefe bezhañ mat "
-"evit peur vuiañ an implijoù. Posuple eo deoc'h cheñch evit gwarn energiezh "
-"pe roadennoù ezouk. Posupl eo deoc'h adnevesaat gant ur bouezadenn dehou war"
-" traoù e roll an deizataer ha pa vez krouet ganeoc'h un darvoud nevez eo "
-"kemprennet d'ho servijour Nextcloud."
+"Galout a rit lakaat ur freskadenn otomatek evit ho deizataer ha darempredoù."
+" Dre ziouer eo lakaet an arventenn-mañ da bep 5 munutenn ha mat eo evit "
+"peurvuiañ an implijoù. Marteze ho peus c'hont cheñch-ze evit gwarn energiez "
+"pe roadennoù, a vo posupl deoc'h adnevesaat en ur ober ur c'hlik dehoù war "
+"an dra e roll an deizataer ha pa krouer un darvoud nevez e vez kempredet da "
+"Nextcloud."
 
 #: ../../pim/sync_kde.rst:41
 msgid ""