diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index fdf1f7b30..861aa3725 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 "<../groupware/sync_gnome.html>`_, **your files will automatically be mounted"
 " by Nautilus as a WebDAV share, unless you deselect file access**."
 msgstr ""
-"**Когда вы настраиваете свою сетевую учетную запись Nextcloud в** `Центре "
+"**Когда вы настраиваете свою сетевую учётную запись Nextcloud в** `Центре "
 "управления GNOME <../groupware/sync_gnome.html>`_, **ваши файлы будут "
 "автоматически подключаться файловым менеджером Nautilus как общий ресурс "
 "WebDAV, если вы не отключите доступ к файлам.**"