diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 1e3565d60..037be1fd7 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -197,11 +197,11 @@ msgid ""
 " having the option to hide them reduces clutter."
 msgstr ""
 "L'icône d'engrenage ** Paramètres ** en bas à gauche vous permet d'afficher "
-"ou de masquer les fichiers masquées dans votre interface Web Nextcloud. "
-"Ceux-ci sont également appelés fichiers de points, parce qu'ils sont "
-"précédés d’un point, par exemple `` .mailfile``. Le point indique à votre "
-"système d'exploitation de masquer ces fichiers dans vos navigateurs, sauf si"
-" vous choisissez de les afficher. Il s’agit généralement de fichiers de "
+"ou de masquer les fichiers cachés dans votre interface Web Nextcloud. Ceux-"
+"ci sont également appelés fichiers de points, parce qu'ils sont précédés "
+"d’un point, par exemple `` .mailfile``. Le point indique à votre système "
+"d'exploitation de masquer ces fichiers dans vos navigateurs, sauf si vous "
+"choisissez de les afficher. Il s’agit généralement de fichiers de "
 "configuration, ce qui vous permet de réduire leur exposition."
 
 #: ../../files/access_webgui.rstNone