diff --git a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 549824557..172920ae7 100644
--- a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 msgid "Then use the Tags filter on the left sidebar to filter files by tags."
 msgstr ""
 "Następnie użyj filtru etykiet na lewym pasku bocznym, aby filtrować pliki "
-"według etykiet."
+"według etykiet:"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:30
 msgid "Comments"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "Comments are visible to everyone who has access to the file."
 msgstr ""
 "Użyj widoku Szczegóły, aby dodawać i czytać komentarze dla dowolnego pliku "
-"lub katalogu. Komentarze są widoczne dla każdego, kto ma dostęp do pliku."
+"lub katalogu. Komentarze są widoczne dla każdego, kto ma dostęp do pliku:"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:39
 msgid "Video player"