diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
index cde0a9d4f..231cfe5f3 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
@@ -6,19 +6,20 @@
 # Translators:
 # Pierre Ozoux <pierre@ozoux.net>, 2019
 # polo lancien <polo.lancien@aliceadsl.fr>, 2020
-# claude deheneffe <claude.deheneffe@gmail.com>, 2020
+# cdehe7519 <claude.deheneffe@gmail.com>, 2020
 # Ludovici t <ludovic.tourtelier@e-c.bzh>, 2020
 # Hugo Robert <hugo.robert@protonmail.ch>, 2021
 # RC, 2021
+# Keoma Brun, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 13:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: RC, 2021\n"
+"Last-Translator: Keoma Brun, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "informations n'a besoin d'être valide - elles seront toutes modifiées au "
 "cours des prochaines étapes."
 
-#: ../../pim/sync_windows10.rst:16 ../../pim/sync_windows10.rst:40
+#: ../../pim/sync_windows10.rst:16
 msgid ""
 "Click \"Done\". A message should appear indicating the settings were saved "
 "successfully."
@@ -87,12 +88,12 @@ msgstr ""
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:20
 msgid ""
 "Scroll to the bottom of the dialog box, select \"Advanced mailbox "
-"settings\". Paste your CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server "
-"(CalDAV)\"."
+"settings\". Scroll once more to the bottom of the dialog box and paste your "
+"CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server (CalDAV)\"."
 msgstr ""
-"En bas de la boîte de dialogue, sélectionnez \"Paramètres avancés de "
-"messagerie\".  Coller l'URL CalDAV dans le champs \"Serveur de Calendrier "
-"(CalDav)\"."
+"Faites défiler jusqu'en bas de la boîte de dialogue, sélectionnez "
+"\"Paramètres avancés de la boîte aux lettres\". Collez l'URL de votre CalDAV"
+" dans le champ \"Calendar server (CalDAV)\"."
 
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:22
 msgid ""
@@ -133,6 +134,14 @@ msgstr ""
 "Lancez l'application Windows 10 People. Ensuite, cliquez sur l'icône des "
 "paramètres (icône d'engrenage) et sélectionnez «Gérer les comptes»."
 
+#: ../../pim/sync_windows10.rst:40
+msgid ""
+"Click \"Sign in\" and then \"Done\". A message should appear indicating the "
+"settings were saved successfully."
+msgstr ""
+"Cliquez sur \"Terminé\". Un message devrait apparaître indiquant que les "
+"réglages ont été sauvegardés avec succès."
+
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:44
 msgid ""
 "Scroll to the bottom of the dialog box, select \"Advanced mailbox "