diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index 6d205eb6e..6229125e9 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "disabled. Please ask your Administrator for it."
 msgstr ""
 "Aplikace kalendář je nainstalovaná jako součást Nextcloud Hub už ve výchozím"
-" stavu, ale může být vypnutá. Požádejte o ní správce vámi využívané instance"
-" Nextcloud."
+" stavu, ale může být vypnutá. Požádejte o ní případně správce vámi využívané"
+" instance."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:8
 msgid ""