diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index e3c6c2e28..3c3b57655 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -460,12 +460,11 @@ msgid ""
 "the next page."
 msgstr ""
 "Se você já tiver uma conta em uma instância do Nextcloud, pressione o botão "
-"``Login to your Nextcloud``. Se você não tiver uma instância do Nextcloud e "
-"uma conta nela, talvez queira registrar uma conta em um provedor. Nesse "
-"caso, pressione ``Registre-se com um provedor``. Lembre-se de que o cliente "
-"de desktop pode ter sido compilado sem suporte de provedor. Nesse caso, você"
-" não verá essa página. Em vez disso, você será solicitado a acessar a "
-"próxima página."
+"``Entrar``. Se você não tiver uma instância do Nextcloud e uma conta nela, "
+"talvez queira registrar uma conta em um provedor. Nesse caso, pressione "
+"``Registre-se com um provedor``. Lembre-se de que o cliente de desktop pode "
+"ter sido compilado sem suporte de provedores. Nesse caso, você não verá esta"
+" página.  Em vez disso, você verá a próxima página."
 
 #: ../../desktop/installation.rst:187
 msgid "form for entering Nextcloud server URL"