diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 95ffdf236..0ee30514a 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "``80`` pour WebDAV non chiffré"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:343
 msgid "``443`` for secure WebDAV (HTTPS/SSL)"
-msgstr "``443` pour le WebDAV sécurité (HTTPS/SSL)"
+msgstr "``443` pour le WebDAV sécurisé (HTTPS/SSL)"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:345
 msgid ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Lancer WinSCP"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:553
 msgid "Press 'Session' in the menu"
-msgstr "Cliquer sur « Session » dans la barre de menus"
+msgstr "Cliquer sur « Session » dans le menu"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:554
 msgid "Press the 'New Session' menu option"