diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index 854d1e044..e792bc069 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:30
 msgid "Creating a new Federated Cloud Share via email"
-msgstr "Eine neue Föderierte Cloud-Freigabe erstellen und über E-Mail teilen"
+msgstr "Eine neue Federated-Cloud-Freigabe erstellen und über E-Mail teilen"
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:32
 msgid ""