diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index e2ee2138d..0d008d1f5 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid ""
 "files you have, and then you are returned to your default Nextcloud page."
 msgstr ""
 "Quando você faz o login novamente, leva alguns minutos para funcionar, "
-"dependendo de quantos arquivos você possui, e então você retorna à sua "
-"página Nextcloud padrão."
+"dependendo de quantos arquivos você possui, e, em seguida, você retorna à "
+"sua página Nextcloud padrão."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:92
 msgid ""