diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 0e1fdc069..e74043e9a 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Pro přístup k souborům z macOS Finder:"
 #: ../../files/access_webdav.rst:216
 msgid "From the Finder’s top menu bar, choose **Go > Connect to Server…**:"
 msgstr ""
-"Z nabídky v horní nabídce Finderu zvolte **Přejít na > Připojit k "
+"Z nabídky v horním liště aplikace Finder zvolte **Přejít na > Připojit k "
 "serveru…**:"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:221
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "Může být, že WebDAV klient ve Windows nepodporuje TSLv1.1 a TSLv1.2 spojení."
 " Pokud je v nastavení vámi využívaného serveru omezeno poskytování pouze na "
 "TLSv1.1 a novější, spojení se serverem se může nezdařit. Další informace "
-"naleznete v WinHTTP_ documentation."
+"naleznete v dokumentaci k WinHTTP_."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:387
 msgid ""