diff --git a/user_manual/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index 922bba9d0..006556daf 100644
--- a/user_manual/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-13 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-02 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Вітя Варварук, 2025\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/uk/)\n"
@@ -1155,3 +1155,35 @@ msgstr "Натисніть кнопку Додати внутрішню адре
 #: ../../groupware/mail.rst:487
 msgid "Enter the address or domain and click Add"
 msgstr "Введіть адресу або домен і натисніть Додати"
+
+#: ../../groupware/mail.rst:490
+msgid "Dashboard integration"
+msgstr "Інтеграція з панеллю інструментів"
+
+#: ../../groupware/mail.rst:494
+msgid ""
+"The mail app offers two widgets designed for integration with Nextcloud's "
+"dashboard:"
+msgstr ""
+"Поштова програма пропонує два віджети, призначені для інтеграції з панеллю "
+"управління Nextcloud:"
+
+#: ../../groupware/mail.rst:496
+msgid "Unread mails: This widget displays unread emails."
+msgstr ""
+"Непрочитані листи: Цей віджет відображає непрочитані електронні листи."
+
+#: ../../groupware/mail.rst:497
+msgid ""
+"Important mails: This widget shows emails that have been flagged as "
+"important."
+msgstr ""
+"Важливі листи: цей віджет показує листи, які були позначені як важливі."
+
+#: ../../groupware/mail.rst:499
+msgid ""
+"These widgets utilize the emails from the email accounts that are set up for"
+" your account."
+msgstr ""
+"Ці віджети використовують електронні листи з електронних поштових скриньок, "
+"які налаштовані для вашого облікового запису."