diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
index ad0f506ca..1176ac750 100644
--- a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "make room for new files."
 msgstr ""
 "Nuair a scriosann tú comhad in Nextcloud, ní scriostar go buan é láithreach,"
-" ach bogadh isteach sa bhosca bruscair é. Ní scriostar go buan é go dtí go "
+" ach bogtar isteach sa bhosca bruscair é. Ní scriostar go buan é go dtí go "
 "scriosann tú de láimh é, nó nuair a scriosann an aip Comhaid Scriosta é chun"
 " spás a dhéanamh do chomhaid nua."