diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
index 2f8881e9e..d703209f7 100644
--- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
+++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
 "<https://help.nextcloud.com/t/thunderbird-60-problems-with-address-and-"
 "calendar-sync/35773>`_"
 msgstr ""
-"Se stai ancora usando Thunderbird 60, devi cambiare un parametro di "
+"Se stai utilizzando ancora Thunderbird 60, devi cambiare un parametro di "
 "configurazione per consentire a CalDAV/CardDAV di aggirare il bug di "
 "Thunderbird `#1468918 "
 "<https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1468912>`_ come descritto `qua"