diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
index 65a62cdd0..c6a956468 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "*Nebo*: Ve webovém rozhraní Nextcloud, jděte do `předvolby uživatele "
 "<../userpreferences.html>`_, jděte do **Zabezpečení**. Vytvořte heslo pro "
-"aplikaci, klikněte na \"Vytvořit QR kód\" a klepněte na ikonu QR skeneru v "
+"aplikaci, klikněte na „Vytvořit QR kód“ a klepněte na ikonu QR skeneru v "
 "aplikaci Nextcloud, namiřte kameru telefonu na obrazovku."
 
 #: ../../pim/sync_android.rst:23