diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index 464874451..7c429b8c6 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sie können Datum und Uhrzeit des Sendevorgangs auch auf einen Zeitpunkt in "
 "der Zukunft festlegen (siehe :ref:`Geplante Nachrichten <mail-scheduled-"
-"messages>`) – die Nachricht bleibt im Postausgang, bis das von Ihnen "
+"messages>`) - die Nachricht bleibt im Postausgang, bis das von Ihnen "
 "gewählte Datum und die gewählte Uhrzeit erreicht sind, und wird dann "
 "automatisch gesendet."