From 2e3da1cf74561ed32cfb6b712393eba705d83fbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 28 Jun 2023 16:19:49 +0000 Subject: [PATCH] Translate transfer_ownership.pot in de 100% translated source file: 'transfer_ownership.pot' on 'de'. --- .../LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.po | 29 ++++++++++--------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.po b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.po index df8f9a56d..2014cb087 100644 --- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.po +++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.po @@ -9,16 +9,17 @@ # Gustav Gyges, 2021 # Mark Ziegler , 2021 # kaekimaster, 2023 +# Mario Siegmann , 2023 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-09 14:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-27 15:35+0000\n" -"Last-Translator: kaekimaster, 2023\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n" +"Last-Translator: Mario Siegmann , 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -39,25 +40,25 @@ msgstr "" "Benutzer übertragen oder diese mit ihnen teilen. " #: ../../files/transfer_ownership.rst:8 -msgid "Navigate to *Settings* > *Personal* > *Sharing* > *Files*." -msgstr "Gehen Sie zu *Einstellungen* > *Persönlich* > *Teilen* > *Dateien*." +msgid "Navigate to *Settings* (top-right menu) > *Sharing*." +msgstr "Navigieren Sie zu *Einstellungen* (Menü oben rechts) > *Freigabe*." #: ../../files/transfer_ownership.rst:9 msgid "" -"Click on *Choose file or folder to transfer* >> A file picker opens, showing" -" all files and folders in the user's account." +"In the *Files* section, click on *Choose file or folder to transfer*. A file" +" picker opens, showing all files and folders in the user's account." msgstr "" -"Klicken Sie auf *Datei oder Ordner zum Übertragen auswählen* >> Es öffnet " -"sich eine Dateiauswahl, die alle Dateien und Ordner im Konto des Benutzers " -"anzeigt." +"Klicken Sie im Abschnitt *Dateien* auf *Datei oder Ordner zum Übertragen " +"auswählen*. Es öffnet sich eine Dateiauswahl, die alle Dateien und Ordner im" +" Konto des Benutzers anzeigt." #: ../../files/transfer_ownership.rst:10 msgid "" -"Pick a file or folder and click on *Choose* >> The chosen file or folder " -"name gets displayed." +"Pick a file or folder and click on *Choose*. The chosen file or folder name " +"gets displayed." msgstr "" -"Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner und klicken Sie auf *Auswählen* >> " -"Der gewählte Datei- oder Ordnername wird angezeigt." +"Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner aus und klicken Sie auf *Auswählen*." +" Der ausgewählte Datei- oder Ordnername wird angezeigt." #: ../../files/transfer_ownership.rst:11 msgid "Click on *Change* to change the choice if necessary."