diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 88b8db1ed..472cedb53 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -409,8 +409,9 @@ msgid ""
 "Then create a ``nextcloud`` directory in your home directory for the mount "
 "point, and ``.davfs2/`` for your personal configuration file::"
 msgstr ""
-"Erstellen Sie dann in Ihrem Home-Verzeichnis ein „nextcloud“-Verzeichnis für"
-" den Mount-Punkt und „.davfs2/“ für Ihre persönliche Konfigurationsdatei::"
+"Erstellen Sie dann in Ihrem Home-Verzeichnis ein ``nextcloud``-Verzeichnis "
+"für den Mount-Punkt und ``.davfs2/`` für Ihre persönliche "
+"Konfigurationsdatei::"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:166
 msgid "Copy ``/etc/davfs2/secrets`` to ``~/.davfs2``::"