From 2c58e04a2bb9d2d9e8b38a4c768d7288187a05cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 22 Sep 2020 06:57:47 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in it

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/access_webdav.pot'
on the 'it' language.
---
 .../locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 7c050a21b..9adb9323c 100644
--- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid ""
 " a value of **4294967295**, and reboot Windows or restart the **WebClient** "
 "service."
 msgstr ""
-"Per aumentare il limite al valore massimo di 4GB, seleziona **Decimali**, "
+"Per aumentare il limite al valore massimo di 4GB, seleziona **Decimal**, "
 "inserisci il valore **4294967295**, e riavvia Windows o riavvia il servizio "
 "**WebClient**."
 
@@ -879,7 +879,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:425
 msgid "Dig down to Trust Root Certification Authorities, Certificates."
-msgstr "Scorri fino a Trusted Root Certification Authorities, Certificati."
+msgstr ""
+"Scorri fino a Autorità di certificazione radice attendibili, Certificati."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:426
 msgid "Right-Click Certificate, Select All Tasks, Import."
@@ -894,8 +895,8 @@ msgstr "Selezione Salva certificato dal desktop."
 #: ../../files/access_webdav.rst:428
 msgid "Select Place all Certificates in the following Store, Click Browse,"
 msgstr ""
-"Seleziona Posiziona tutti i certificati nella seguente Memoria, fai clic su "
-"Naviga,"
+"Seleziona Colloca tutti i certificati nel seguente archivio, fai clic su "
+"Sfoglia,"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:429
 msgid ""
@@ -903,9 +904,9 @@ msgid ""
 "Certification Authorities, and select Local Computer there, click OK, "
 "Complete the Import."
 msgstr ""
-"Seleziona la casella che dice Mostra le archiviazioni fisiche, "
-"EspandiTrusted Root Certification Authorities, e seleziona Computer Locale, "
-"fai clic su OK, Completa l'importazione."
+"Seleziona la casella che dice Mostra archivi fisici, espandi Autorità di "
+"certificazione radice attendibili, e seleziona Computer locale, fai clic su "
+"OK, completa l'importazione."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:432
 msgid ""