diff --git a/developer_manual/core/translation.rst b/developer_manual/core/translation.rst index 5520b39ce..06bd9a7ca 100644 --- a/developer_manual/core/translation.rst +++ b/developer_manual/core/translation.rst @@ -8,6 +8,9 @@ In HTML or PHP wrap it like this ``t('This is some text'));?>`` or t For the right date format use ``l('date', time()));?>``. Change the way dates are shown by editing /core/l10n/l10n-[lang].php To translate text in javascript use: ``t('appname','text to translate');`` + +.. note:: ``print_unescaped()`` should be preferred only if you would like to display HTML code. Otherwise, using ``p()`` is strongly preferred to escape HTML characters against XSS attacks. + You shall never split sentences! -------------------------------- @@ -45,7 +48,7 @@ In case you need to add variables to the translation strings do it like that: .. code-block:: php - $l->t('%s is available. Get more information',array($data['versionstring'], $data['web'])); + $l->t('%s is available. Get more information', array($data['versionstring'], $data['web'])); Automated synchronization of translations ----------------------------------------- @@ -70,9 +73,7 @@ After the next nightly sync job a new resource will appear on Transifex and from Translation sync jobs: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -http://ci.tmit.eu/job/ownCloud-core-tx/ -http://ci.tmit.eu/job/ownCloud-apps-tx/ -http://ci.tmit.eu/job/ownCloud-Mirall-tx/ +https://ci.owncloud.org/view/translation-sync/ **Caution: information below is in general not needed!**